Tere tere

Hola a todos!
Pues ya estamos de vuelta en el trabajo. Lo de Estonia se hizo corto, aunque al irse de viaje uno no se cree que haya estado sólo una noche fuera... o sea que corto pero largo :)
El spa una pasada... A ver, estoy segura de que otros son más grandes. Éste era Conference&Spa Hotel, así que aunque había un spa podrían haber tenido más piscinas etc...pero vamos, que nosotros encantados con las cuatro saunas los dos jacuzzis y las dos piscinas :)
Así que el primer día nos lo pasamos en el spa básicamente y al día siguiente paseamos un poquillo por el centro. El casco antiguo de Tallin es muy bonito aunque pequeñín... Los dos habíamos estado ya allí, así que tampoco nos estresamos haciendo turismo.
Luego de vuelta al trabajo...pero ya queda menos..4 días me quedan. Y el sábado ya estoy en BCN.
Y eso de cuatro día ya lo veremos... Hoy, o de hecho desde hace unos días, me duele la muela del juicio (que ya no está)... En el agujero donde tenía la muela me ha salio una bullofa y parece que tenga pus...tengo, por lo tanto, la encía inflamada y me duele el oído. Según cómo esté mañana no iré al trabajo...ya os contaré qué tal después de la visitilla al dentista.

PS: eso de "tere tere" es "terve terve" en estonio...pa los que aprendieron un poquillo de finlandés :)
hasta pronto!!

Celebraciones augustiles

Hola a todos :)
Pues aquí estamos... ya pasó el fin de semana en Turku en el que inauguramos la temporada de cangrejos de río. Me dio un poco de pena de despedirme de Turku :( pero bueno, en octubre estoy allí otra vez.
También ha pasado ya la fiesta más esperada del verano: la celebración de los cumpleaños del padre del Filip y su mujer. Si la califico "la más esperada" es porque llevaban meses planeándola. Resulta que entre agosto y septiembre cumplen los dos 60 años, así que querían celebrarlo a lo grande. Alquilaron un sitio en el archipiélago de Pernâ (la "comarca" a la que pertenece Forsby). El sitio se componía de varias casitas (una sauna, dormitorios, y una casa con cocina y comedor) al ladito del mar. Nosotros no nos quedamos a dormir, pero algunos de los invitados que venían de mas lejos sí se quedaron... Había como 60 invitados. Comimos y bebimos bien, en plan boda... :)
Y lo mejor de todo el regalo que les hicimos, vaya sorpresa! Un jamón :) Mejor dicho una paletilla. No sabíamos que regalarles porque ellos ya normalmente salen y entran y tienen de todo...así que pensé que una cosa que seguro que nunca han tenido en casa y que es un poco Gourmet era un jamón (o en su caso una paletilla), con su correspondiente soporte, cuchillo jamonero y de extra un chorizo. Pues nada, yo creo que quedaron encantados... A parte de esto, la hermana mayor de Filip organizo otro regalo en el que todos participamos: un concierto y cena en un restaurante lapón en Helsinki...pero eso será en octubre... Irán todos los hermanos con sus respectivas parejas (es decir, yo también) :)
Llevo ahora una semana entera trabajando sin tener fiesta y estoy ya muerta..pero mañana tenemos fiesta Don Felipe y yo y nos vamos a Tallin a un Spa :) a relajarnos que ya toca... ya tenemos reservada la hora para el masaje y todo... Diréis, qué pija la niña! pero la verdad es que sale más barato ir allí (contando con los billetes de barco y todo) que quedarnos en un Spa a 20km de casa...nos ha salido bien! Ya os contaré más cuando vuelva...
Bueno, besos a todos... a los que están en Italia, a los que están en Marruecos, a los que se van pa' "Nueba Yol" y a los que se quedan sufriendo el calor en la ciudad!
nos vemos la semana que viene!!!
PD: adjunto fotos